Usuario discusión:Ronchera

Hola, Ronchera. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Cómo empezar una página. Consejos sobre cómo iniciar un artículo enciclopédico.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Sabbut (めーる) 15:18 23 nov 2009 (UTC)

Duplicado

Acabo de borrar FIR (filtros). El motivo es que ya había un artículo con el mismo contenido y con un historial que databa de 2005. El historial es importante conservarlo para que cualquiera pueda saber quién hizo qué edición. Es importante también para cumplir con la licencia de atribución de Wikipedia. Los duplicados no están bien vistos por varias razones, siendo una de ellas que no incluyen el historial del artículo original.

Por otra parte, he hecho un par de traslados y he dejado que FIR fuera una página de desambiguación desde la que se enlaza a otros artículos relacionados con esas siglas. Imagino que es lo que querías hacer. Para otra vez, en vez de crear un duplicado, consulta a otro wikipedista. Cuando tengas algo más de experiencia en Wikipedia, podrás hacer traslados de páginas como los que he hecho yo. Sabbut (めーる) 14:25 23 nov 2009 (UTC)

Hola Sabutt. Muchas gracias por tu VALIOSA ayuda. Prometo que he estado toda la mañana intentando hacer lo que tú has hecho. He leído los tutoriales (incluso en inglés). He creado una página de desambiguación (en mi Word) para el término FIR, pero no he sabido renombrar la página FIR inicial que hacía referencia a los Filtros FIR, pues no he encontrado la opción Trasladar para renombrar la página FIR y no perder así el historial de cambios. De hecho, al crear FIR (filtros) he leido y visto que se perdía el historial de cambios. Y después tampoco he sabido cómo borrar esa nueva página que yo he creado. He tratado de contactar con un wikipedista, pero no he sábido cómo.

Agradezco tu paciencia con mis errores "de novato".

Espero, en el futuro, ser más una ayuda y no un problema/estorbo.

De nuevo, muchas gracias.

Ronchera (discusión) 14:43 23 nov 2009 (UTC)

Tranquilo ;) Nadie nace sabiendo qué hacer, y a menudo las páginas de ayuda son difíciles de encontrar. Te incluyo aquí la plantilla estándar de bienvenida, con suerte incluirá algún enlace que te sea de utilidad si vuelves a tener un problema similar. Eso sí, siempre puedes contar con la ayuda de otros editores de Wikipedia. Sabbut (めーる) 15:18 23 nov 2009 (UTC)