Wikipedia:Contextualizar/Prueba

Los artículos en Wikipedia deben estar suficientemente contextualizados como para que un lector no experto en el tema pueda seguirlo con facilidad y distinguir su ámbito. Este contexto, además, debe incluirse al comienzo del artículo, antes de cualquier título de sección, de modo que el lector pueda situarse rápida y cómodamente sin necesidad de leer el artículo entero para comprender de qué trata el tema. En este sentido, también puede ser necesario contextualizar según qué datos o pasajes sueltos, sea a través de referencias o cambiando la redacción del pasaje que resulte ambiguo.

Cuando este principio, de sentido común, es violado, se pueden distinguir dos casos:

1. El artículo en general carece de contexto y por ello no permite saber de qué trata.
2. Algunos datos, frases o incluso párrafos carecen de contexto.

Artículos sin contexto

Un artículo sin contexto es un artículo que carece de información básica que permita saber de qué se trata. Esto significa que en la redacción del artículo no se indica cómo se relaciona el artículo dentro del esquema de conocimientos que una enciclopedia debe tener.

Los artículos marcados para contextualizar no son necesariamente cortos. En ocasiones, puede ser artículos muy largos y presuntamente completos, pero fallidos al no indicar de forma clara cuál es el tema y el contexto del artículo.

Veamos dos ejemplos de artículos sin suficiente contexto y cómo corregirlos:

Ejemplo 1

Un artículo titulado Escudo de Pueblito, que posea el siguiente contenido:

Existen realmente dos, uno real y el otro republicano. Este último fue escogido en 1934.

No dice de qué trata, ni dónde se encuentra la localidad. Un artículo, aunque esté incompleto, debe empezar ofreciendo una información básica sobre el tema que trata.

Aun estando incompletos, los artículos deberían contener una información básica que explique de qué trata el artículo y dónde se ubica. Por ejemplo:

Existen realmente dos escudos en uso en la localidad de Pueblito, Provincia de La Provincia, en El País, uno real y el otro republicano. Este último fue escogido en 1934.

Sigue siendo un esbozo incompleto, pero permite a quien lo lea saber de qué se trata.

Ejemplo 2

A menudo, los artículos sobre personajes ficticios no aclaran que tratan sobre personajes ficticios ni indican la obra en la que se enmarcan. Por ejemplo, imaginemos que Bart Simpson empezara así:

Bart tiene 10 años y es el primogénito, y único hijo varón, de Homer y Marge Simpson. Por tanto, es el hermano mayor de Lisa y Maggie.

El lector que no sepa que Bart Simpson es un personaje ficticio podría pensar que es real. O podría saber que es ficticio, pero no saber que es un personaje de Los Simpson. Es necesario aclarar estos dos puntos, por ejemplo, así:

Bartholomew "Bart" Simpson es uno de los personajes ficticios protagonista de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Bart tiene 10 años y es el primogénito, y único hijo varón, de Homer y Marge Simpson. Por tanto, es el hermano mayor de Lisa y Maggie.

¿Cómo contextualizar el artículo?

No basta con el título del artículo: el primer párrafo debe indicar el tema del artículo (generalmente repitiendo el título en negrita) y debe decir qué es. Además, se debe responder a las siguientes preguntas (análogas a las cinco preguntas del periodismo):

• ¿Quién o qué? El tema tratado.
  • Si es una biografía, debe indicarse cómo se llama el biografiado y en qué es relevante. Por ejemplo, "Albert Einstein fue un físico conocido por desarrollar la Teoría de la Relatividad".
  • Si es un personaje de ficción, debe indicarse el título de la obra y qué tipo de obra es (un libro, una película, una historieta de manga, etc.). Por ejemplo, "Bart Simpson es el protagonista de la serie de televisión Los Simpson".
• ¿Cuándo? Si el tema tratado se enmarca dentro de una determinada época, debe especificarse cuál. Por ejemplo, en una biografía, los años de nacimiento y muerte, en caso de conocerse: "Albert Einstein (1879-1955)".
• ¿Dónde? El lugar donde se encuentra una localidad, o la nacionalidad de una persona: "Boadilla del Monte es un municipio español situado en la Comunidad de Madrid".

Además, es muy recomendable seguir estas indicaciones:

• Los elementos de identificación deberían ser enlazados con los hipervínculos correspondientes.
• El artículo debería estar categorizado.

¿Qué pasa si no se contextualiza el artículo?

Esto es sólo una propuesta y no una política de Wikipedia.
En páginas para borrar se especifica en qué casos se puede borrar un artículo sin votación.

Si al término de 30 días desde que se coloca el cartel de contextualizar el artículo no ha sido mejorado, se borrará automáticamente.

Antes de transcurridos 30 días, el usuario que colocó el cartel de contextualizar, u otro usuario neutral a la discusión, podrá retirar el cartel si el artículo ha tenido mejoras que permitan contextualizar el artículo.

Transcurridos los 30 días, si el artículo se ha contextualizado se quitará el cartel.

En cualquier momento (antes o después de los 30 días) el artículo podrá ser incluido en una consulta de borrado. Esto no implica que el artículo será borrado, solo que se está consultando a la comunidad para que juzguen si el artículo merece o no un lugar en Wikipedia. Debe tenerse en cuenta que un artículo sin contexto es más probable que reciba comentarios a favor del borrado.

Datos sin contexto

También es frecuente que haya términos y expresiones que, a falta de contexto, ofrecen una ambigüedad que se debería evitar. Esta ambigüedad hace que el lector se haga una pregunta que frecuentemente se resume en ¿cuándo?, ¿dónde?, ¿qué? o ¿quién?.

En estos casos, como veremos, puede ser excesivo colocar un aviso de que el artículo podrá ser borrado al cabo de un mes, porque no se cuestiona el contexto del artículo completo, sino sólo de una parte muy específica del mismo.

¿Cuándo?

Es frecuente en Wikipedia el uso de fechas indicadas de forma relativa (hace cinco años) y no de forma absoluta (en 2019), así como términos que se van a quedar desactualizados (actualmente, en la actualidad, en la presente legislatura,...).

Ejemplo

Últimamente ha aumentado la tasa de desempleo.

Ese últimamente se refiere probablemente al momento en que se realizó esa aportación en Wikipedia, aunque también puede referirse al momento en que se publicó el libro que se utiliza como fuente. Se trata de un término confuso que se podría evitar fácilmente especificando la fecha a la que se refiere.

Solución

Si puedes cambiar la expresión no contextualizada por otra que sí lo esté, hazlo. Por ejemplo,

Entre 2008 y 2010 aumentó la tasa de desempleo.

o bien

A partir de 2008 aumentó la tasa de desempleo.

Lo malo de expresiones como a partir de es que también se pueden quedar desactualizadas. En el ejemplo anterior, si el desempleo empieza a bajar, la frase pasará a ser falsa. Por eso es preferible indicar los dos extremos del intervalo temporal aunque dicho intervalo llegue ahora mismo hasta nuestros días, y en cualquier caso habrá que indicar de alguna manera que se trata de un dato que puede quedar desactualizado, como veremos a continuación.

Si no puedes añadir el contexto necesario por cualquier motivo, se te invita a añadir inmediatamente después del dato o expresión en cuestión una plantilla especial, por ejemplo, si se desconoce la fecha absoluta, puedes utilizar la plantilla {{Cuándo}}.

Últimamente^[¿cuándo?] ha aumentado la tasa de desempleo.

Datos desactualizados

Si el artículo contiene datos desactualizados, puedes, además, utilizar la plantilla {{Actualizar}} inmediatamente después de los datos desactualizados, o la otra plantilla {{Desactualizado}} al principio de la sección, si ésta contiene varios datos desactualizados.

Si el artículo no contiene datos que en este momento están desactualizados pero que sí lo pueden estar en el futuro, una propuesta es utilizar la plantilla {{Actualizar}} con un parámetro. En el ejemplo anterior,

Entre 2008 y 2010^[actualizar] aumentó la tasa de desempleo.

cuyo código es Entre 2008 y 2010{{actualizar|2011|04|01}} aumentó la tasa de desempleo..

De esta manera, a lo largo de 2010 y comienzos de 2011 esta frase se considerará actualizada, pero a partir de abril de 2011 se verá de esta manera:

Entre 2008 y 2010^[actualizar] aumentó la tasa de desempleo.

indicando que, efectivamente, es posible que haya que actualizar esa frase.